Quran with Transliteration translation - Surah al-‘Imran ayat 14 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ﴾
[آل عِمران: 14]
﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة﴾ [آل عِمران: 14]
| Quran Transliteration Zuyyina linnaasi hubbush shahawaati minannisaaa'i wal baneena walqanaateeril muqantarati minaz zahabi walfiddati walkhailil musawwamati wal an'aami walhars; zaalika mataa'ul hayaatid dunyaa wallaahu 'indahoo husnul ma-aab |
| Quran Transliteration Zuyyina linnasi hubbuashshahawati mina annisa-i walbaneenawalqanateeri almuqantarati mina aththahabiwalfiddati walkhayli almusawwamati wal-anAAamiwalharthi thalika mataAAu alhayatiaddunya wallahu AAindahu husnualmaab |
| Quran Transliteration zuyyina lilnnasi hubbu l-shahawati mina l-nisai wal-banina wal-qanatiri l-muqantarati mina l-dhahabi wal-fidati wal-khayli l-musawamati wal-anʿami wal-harthi dhalika mataʿu l-hayati l-dun'ya wal-lahu ʿindahu hus'nu l-maabi |
| Quran Transliteration zuyyina lilnnasi hubbu l-shahawati mina l-nisai wal-banina wal-qanatiri l-muqantarati mina l-dhahabi wal-fidati wal-khayli l-musawamati wal-anʿami wal-harthi dhalika mataʿu l-hayati l-dun'ya wal-lahu ʿindahu hus'nu l-maabi |