Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 4 - طه - Page - Juz 16
﴿تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ﴾
[طه: 4]
﴿تنـزيلا ممن خلق الأرض والسموات العلا﴾ [طه: 4]
| Abdulbaki Golpinarli Yeryuzunu ve yuce gokleri yaratanın katından indirdik |
| Adem Ugur (Kur´an) yeri ve yuce gokleri yaratan Allah tarafından peyderpey indirilmistir |
| Adem Ugur (Kur´an) yeri ve yüce gökleri yaratan Allah tarafından peyderpey indirilmiştir |
| Ali Bulac Yeri ve yuksek gokleri yaratan tarafından bir indirmedir |
| Ali Bulac Yeri ve yüksek gökleri yaratan tarafından bir indirmedir |
| Ali Fikri Yavuz Arzı ve yuce gokleri yaratandan, yavas yavas bir indirisle (onu) indirdik |
| Ali Fikri Yavuz Arzı ve yüce gökleri yaratandan, yavaş yavaş bir indirişle (onu) indirdik |
| Celal Y Ld R M O, yeri ve yuce gokleri yaratan tarafından parca parca indirilmistir |
| Celal Y Ld R M O, yeri ve yüce gökleri yaratan tarafından parça parça indirilmiştir |