Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 3 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ﴾
[المؤمنُون: 3]
﴿والذين هم عن اللغو معرضون﴾ [المؤمنُون: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Ve oyle kisilerdir onlar ki bos seylerden yuz cevirirler |
| Adem Ugur Onlar ki, bos ve yararsız seylerden yuz cevirirler |
| Adem Ugur Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler |
| Ali Bulac Onlar, 'tumuyle bos' seylerden yuz cevirenlerdir |
| Ali Bulac Onlar, 'tümüyle boş' şeylerden yüz çevirenlerdir |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ki, bos sozden ve faydasız isten yuz cevirirler |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ki, boş sözden ve faydasız işten yüz çevirirler |
| Celal Y Ld R M Onlar ki, bos ve anlamsız seyden yuzcevirirler |
| Celal Y Ld R M Onlar ki, boş ve anlamsız şeyden yüzçevirirler |