Quran with Turkish translation - Surah Al-Ahzab ayat 62 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 62]
﴿سنة الله في الذين خلوا من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾ [الأحزَاب: 62]
| Abdulbaki Golpinarli Bundan once gelip gecenler hakkında da Allah'ın yoluyoradamı buydu ve Allah'ın yolundayoradamında bir degisme bulamazsın |
| Adem Ugur Allah´ın onceden gecenler hakkındaki kanunu budur. Allah´ın kanununda asla bir degisiklik bulamazsın |
| Adem Ugur Allah´ın önceden geçenler hakkındaki kanunu budur. Allah´ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın |
| Ali Bulac (Bu,) Daha onceden gelip-gecenler hakkında (uygulanan) Allah'ın sunnetidir. Allah'ın sunnetinde kesin olarak bir degisiklik bulamazsın |
| Ali Bulac (Bu,) Daha önceden gelip-geçenler hakkında (uygulanan) Allah'ın sünnetidir. Allah'ın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın |
| Ali Fikri Yavuz Iste bundan evvel gecen munafıklar hakkındaki Allah’ın (azab) kanunu boyledir. Allah’ın kanununu degistirmeye asla imkan bulamazsın |
| Ali Fikri Yavuz İşte bundan evvel geçen münafıklar hakkındaki Allah’ın (azab) kanunu böyledir. Allah’ın kanununu değiştirmeye asla imkân bulamazsın |
| Celal Y Ld R M (Bu), Allah´ın daha onceleri de gelip gecenler hakkında uygulanagelen sunnetidir. Ve sen, elbette Allah´ın Sunneti´nde bir degisiklik bulamazsın |
| Celal Y Ld R M (Bu), Allah´ın daha önceleri de gelip geçenler hakkında uygulanagelen sünnetidir. Ve sen, elbette Allah´ın Sünneti´nde bir değişiklik bulamazsın |