Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 74 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[يسٓ: 74]
﴿واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون﴾ [يسٓ: 74]
| Abdulbaki Golpinarli Ve bir yardıma ermek icin Allah'ı bırakırlar da baska mabutlar kabul ederler |
| Adem Ugur Onlar, yardım goreceklerini umarak Allah´tan baska ilahlar edindiler |
| Adem Ugur Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah´tan başka ilâhlar edindiler |
| Ali Bulac Yardım gorurler umuduyla, Allah'tan baska Ilahlar edindiler |
| Ali Bulac Yardım görürler umuduyla, Allah'tan başka İlahlar edindiler |
| Ali Fikri Yavuz Onlar, tuttular Allah’dan baska bir takım ilahlar (putlar) edindiler; umuyorlar ki, (putlar tarafından) yardım olunacaklar |
| Ali Fikri Yavuz Onlar, tuttular Allah’dan başka bir takım ilâhlar (putlar) edindiler; umuyorlar ki, (putlar tarafından) yardım olunacaklar |
| Celal Y Ld R M Yardım olunurlar (kendilerine imdad olunur) diye tutup Allah´tan baska tanrılar edindiler |
| Celal Y Ld R M Yardım olunurlar (kendilerine imdad olunur) diye tutup Allah´tan başka tanrılar edindiler |