Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 61 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 61]
﴿لمثل هذا فليعمل العاملون﴾ [الصَّافَات: 61]
| Abdulbaki Golpinarli Artık calısanlar da boylesine calıssınlar |
| Adem Ugur Calısanlar, boylesi bir kurtulus icin calıssınlar |
| Adem Ugur Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar |
| Ali Bulac Boylece calısanlar da bunun bir benzeri icin calısmalıdır |
| Ali Bulac Böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır |
| Ali Fikri Yavuz Boyle ebedi bir saadet icin calıssın calısanlar |
| Ali Fikri Yavuz Böyle ebedî bir saadet için çalışsın çalışanlar |
| Celal Y Ld R M (Dunya´da) calısanlar bunun gibi bir kurtulus icin calıssınlar |
| Celal Y Ld R M (Dünya´da) çalışanlar bunun gibi bir kurtuluş için çalışsınlar |