Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 70 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]
﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]
| Abdulbaki Golpinarli Onlar da, kosa kosa onların izlerini izlemislerdi |
| Adem Ugur Simdi de kendileri onların peslerinden kosturuyorlar |
| Adem Ugur Şimdi de kendileri onların peşlerinden koşturuyorlar |
| Ali Bulac Kendileri de onları izleri uzerinde kosturup-duruyorlardı |
| Ali Bulac Kendileri de onları izleri üzerinde koşturup-duruyorlardı |
| Ali Fikri Yavuz Kendileri de onların (sapık) izleri uzerinde kosturuluyorlardı |
| Ali Fikri Yavuz Kendileri de onların (sapık) izleri üzerinde koşturuluyorlardı |
| Celal Y Ld R M Onların izleri uzerinde kosturup durdular |
| Celal Y Ld R M Onların izleri üzerinde koşturup durdular |