Quran with Turkish translation - Surah Al-Qamar ayat 1 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴾
[القَمَر: 1]
﴿اقتربت الساعة وانشق القمر﴾ [القَمَر: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Yaklastı kıyamet ve yarıldı ay |
| Adem Ugur Kıyamet yaklastı ve ay yarıldı |
| Adem Ugur Kıyamet yaklaştı ve ay yarıldı |
| Ali Bulac Saat (kıyamet vakti) yakınlastı ve ay yarıldı |
| Ali Bulac Saat (kıyamet vakti) yakınlaştı ve ay yarıldı |
| Ali Fikri Yavuz Kıyamet yaklastı, kamer (ay ikiye) bolundu. (Kafirlerin, Hz. Peygamberden bir mucize istemeleri uzerine ayın ikiye bolunme hadisesi olmustur) |
| Ali Fikri Yavuz Kıyamet yaklaştı, kamer (ay ikiye) bölündü. (Kâfirlerin, Hz. Peygamberden bir mucize istemeleri üzerine ayın ikiye bölünme hadisesi olmuştur) |
| Celal Y Ld R M Kıyamet´in kopus saati yaklastı, Ay yarıldı |
| Celal Y Ld R M Kıyâmet´in kopuş saati yaklaştı, Ay yarıldı |