Quran with German translation - Surah Al-Qamar ayat 1 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴾
[القَمَر: 1]
﴿اقتربت الساعة وانشق القمر﴾ [القَمَر: 1]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Die Stunde ist nahe gekommen, und der Mond hat sich gespalten |
| Adel Theodor Khoury Nahegeruckt ist die Stunde, und gespalten hat sich der Mond |
| Adel Theodor Khoury Nahegerückt ist die Stunde, und gespalten hat sich der Mond |
| Amir Zaidan Die Stunde nahte sich und der Mond spaltete sich |
| Amir Zaidan Die Stunde nahte sich und der Mond spaltete sich |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Naher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Naher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond |