Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 58 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 58]
﴿أفرأيتم ما تمنون﴾ [الوَاقِعة: 58]
| Abdulbaki Golpinarli Gormez misiniz rahimlere doktugum bir katre suyu |
| Adem Ugur Soyleyin oyleyse, (rahimlere) doktugunuz meni nedir |
| Adem Ugur Söyleyin öyleyse, (rahimlere) döktüğünüz meni nedir |
| Ali Bulac Simdi (rahimlere) dokmekte oldugunuz meniyi gordunuz mu |
| Ali Bulac Şimdi (rahimlere) dökmekte olduğunuz meniyi gördünüz mü |
| Ali Fikri Yavuz Simdi gordunuz mu, (rahimlere) doktugunuz meniyi |
| Ali Fikri Yavuz Şimdi gördünüz mü, (rahimlere) döktüğünüz menîyi |
| Celal Y Ld R M Gordunuz mu o akıttıgınız meniyi ? Siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa biz mi yaratıyoruz |
| Celal Y Ld R M Gördünüz mü o akıttığınız meniyi ? Siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa biz mi yaratıyoruz |