क्या तुमने ये विचार किया कि जो वीर्य तुम (गर्भाशयों में) गिराते

﴿أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 58]

क्या तुमने ये विचार किया कि जो वीर्य तुम (गर्भाशयों में) गिराते हो।

﴿أفرأيتم ما تمنون﴾ [الوَاقِعة: 58]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kya tumane ye vichaar kiya ki jo veery tum (garbhaashayon mein) giraate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
to kya tumane vichaar kiya jo cheez tum tapakaate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तो क्या तुमने विचार किया जो चीज़ तुम टपकाते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir tum log (dobaar kee) kyon nahin tasdeeq karate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर तुम लोग (दोबार की) क्यों नहीं तस्दीक़ करते