Quran with Turkish translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 23 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴾
[المُطَففين: 23]
﴿على الأرائك ينظرون﴾ [المُطَففين: 23]
| Abdulbaki Golpinarli Tahtlar ustunde bakarlar |
| Adem Ugur Onlar orada koltuklar uzerinde etrafa bakarlar |
| Adem Ugur Onlar orada koltuklar üzerinde etrafa bakarlar |
| Ali Bulac Tahtlar uzerinde bakıp-seyretmektedirler |
| Ali Bulac Tahtlar üzerinde bakıp-seyretmektedirler |
| Ali Fikri Yavuz Koltuklar uzerinde (nese ile etrafı) seyrederler |
| Ali Fikri Yavuz Koltuklar üzerinde (neşe ile etrafı) seyrederler |
| Celal Y Ld R M Tahtlar uzerinde (cevreyi) seyredeceklerdir |
| Celal Y Ld R M Tahtlar üzerinde (çevreyi) seyredeceklerdir |