Quran with Turkish translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Abdulbaki Golpinarli Tanırsın onları, yuzlerinde cennetin parlaklıgı var |
| Adem Ugur Onların yuzunde nimetlerin sevincini gorursun |
| Adem Ugur Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün |
| Ali Bulac Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yuzlerinde tanırsın |
| Ali Bulac Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde tanırsın |
| Ali Fikri Yavuz Oyle ki, nimetlenmelerinin zevkini yuzlerinden tanırsın |
| Ali Fikri Yavuz Öyle ki, nimetlenmelerinin zevkini yüzlerinden tanırsın |
| Celal Y Ld R M Yuzlerinde nimetin icinde bulunmanın pırıltısını tanırsın |
| Celal Y Ld R M Yüzlerinde nimetin içinde bulunmanın pırıltısını tanırsın |