Quran with Turkish translation - Surah Al-Balad ayat 16 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]
﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Yahut yerlere dosenmis bir yoksulu |
| Adem Ugur Veya hicbir seyi olmayan yoksula |
| Adem Ugur Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula |
| Ali Bulac Veya surunen bir yoksulu |
| Ali Bulac Veya sürünen bir yoksulu |
| Ali Fikri Yavuz Yahud toprak ustune yıgılan miskine |
| Ali Fikri Yavuz Yahud toprak üstüne yığılan miskine |
| Celal Y Ld R M Veya aclık gununde (kıtlık zamanında) hısım sayılan bir yetime veya yere serilmis (bitkin, kimsesiz) bir yoksula yedirmektir |
| Celal Y Ld R M Veya açlık gününde (kıtlık zamanında) hısım sayılan bir yetime veya yere serilmiş (bitkin, kimsesiz) bir yoksula yedirmektir |