Quran with English translation - Surah Al-Balad ayat 16 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]
﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]
| Al Bilal Muhammad Et Al Or to the indigent down in the dust |
| Ali Bakhtiari Nejad or a poor person in ruins (and penniless) |
| Ali Quli Qarai or a needy man in desolation |
| Ali Unal Or a poor wretch in misery |
| Hamid S Aziz Or a destitute lying in the dust (of misery) |
| John Medows Rodwell or the poor that lieth in the dust |
| Literal Or a poorest of poor/poor oppressed of poverty |
| Mir Anees Original or the dusty poor |
| Mir Aneesuddin or the dusty poor |