Quran with Indonesian translation - Surah Al-Balad ayat 16 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]
﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry atau orang miskin yang sangat fakir |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Atau orang miskin yang sangat fakir) artinya karena amat miskinnya hanya beralaskan tanah. Menurut suatu qiraat kedua Fi'il tersebut diganti menjadi dua Mashdar yang kedua-duanya dirafa'kan. Yang pertama dimudhafkan kepada lafal Raqabatin sedangkan yang kedua ditanwinkan, maka sebelum lafal Al-'Aqabah diperkirakan adanya lafal Iqtihaam. Qiraat ini merupakan penjelasan dari makna ayat-ayat tersebut |
| King Fahd Complex atau kepada orang miskin yang sangat fakir |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Atau kepada orang miskin yang sangat fakir dan membutuhkan |
| The Sabiq Company atau orang miskin yang sangat fakir |