Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Takathur ayat 5 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 5]
﴿كلا لو تعلمون علم اليقين﴾ [التَّكاثُر: 5]
| Latin Alphabet Kella lev ta´lemune ılmel yekıyn |
| Latin Alphabet Kella lev ta’lemune ilmel yakin(yakini) |
| Latin Alphabet Kellâ lev ta’lemûne ilmel yakîn(yakîni) |
| Muhammed Esed Hayır, (onu) tartısılmaz bir kesinlikle anlasaydınız |
| Muhammed Esed Hayır, (onu) tartışılmaz bir kesinlikle anlasaydınız |
| Muhammet Abay kella lev ta`lemune `ilme-lyekin |
| Muhammet Abay kellâ lev ta`lemûne `ilme-lyeḳîn |
| Muslim Shahin Gercek oyle degil ! Kesin bilgi ile bilmis olsaydınız |
| Muslim Shahin Gerçek öyle değil ! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız |
| Saban Piris Hayır, Kesin bir bilgiyle bilseniz |
| Saban Piris Hayır, Kesin bir bilgiyle bilseniz |