Quran with Urdu translation - Surah At-Takathur ayat 5 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴾ 
[التَّكاثُر: 5]
﴿كلا لو تعلمون علم اليقين﴾ [التَّكاثُر: 5]
| Abul Ala Maududi Hargiz nahin agar tum yaqeeni ilm ki haisiyat se (is rawish ke anjam ko) jantey hotey (to tumhara yeh tarze amal na hota) | 
| Ahmed Ali ایسا نہیں چاہیئے کاش تم یقینی طور پر جانتے | 
| Fateh Muhammad Jalandhry دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے) | 
| Mahmood Ul Hassan کوئی نہیں اگر جانو تم یقین کر کے [۳] | 
| Muhammad Hussain Najafi ہرگز نہیں! اگر تم یقینی طور پر (اس روش کے انجام کو) جانتے (تو ہرگز ایسا نہ کرتے)۔ |