Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 35 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[الحِجر: 35]
﴿وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين﴾ [الحِجر: 35]
| Latin Alphabet Ve inne aleykel la´nete ila yevmid dın |
| Latin Alphabet Ve inne aleykel la’nete ila yevmid din(dini) |
| Latin Alphabet Ve inne aleykel lâ’nete ilâ yevmid dîn(dîni) |
| Muhammed Esed Ve bil ki, Hesap Gunu´ne kadar lanet(im) pesinde olacak |
| Muhammed Esed Ve bil ki, Hesap Günü´ne kadar lanet(im) peşinde olacak |
| Muhammet Abay veinne `aleyke-lla`nete ila yevmi-ddin |
| Muhammet Abay veinne `aleyke-lla`nete ilâ yevmi-ddîn |
| Muslim Shahin Muhakkak ki kıyamet gunune kadar lanet senin uzerine olacaktır |
| Muslim Shahin Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lânet senin üzerine olacaktır |
| Saban Piris Hesap gunune kadar lanet sana |
| Saban Piris Hesap gününe kadar lanet sana |