Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 34 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[الحِجر: 34]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [الحِجر: 34]
| Latin Alphabet Kale fahruc minha fe inneke racım |
| Latin Alphabet Kale fahruc minha fe inneke recim(recimun) |
| Latin Alphabet Kâle fahruc minhâ fe inneke recîm(recîmun) |
| Muhammed Esed Cık git oyleyse bu (meleki makam)dan!" diye buyurdu O; "Cunku, sen artık kovulmus birisin |
| Muhammed Esed Çık git öyleyse bu (meleki makam)dan!" diye buyurdu O; "Çünkü, sen artık kovulmuş birisin |
| Muhammet Abay kale fahruc minha feinneke racim |
| Muhammet Abay ḳâle faḫruc minhâ feinneke racîm |
| Muslim Shahin Allah soyle buyurdu: Oyle ise oradan cık! Artık kovuldun |
| Muslim Shahin Allah şöyle buyurdu: Öyle ise oradan çık! Artık kovuldun |
| Saban Piris Defol oradan, sen kovuldun! dedi |
| Saban Piris Defol oradan, sen kovuldun! dedi |