Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 76 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ ﴾
[الحِجر: 76]
﴿وإنها لبسبيل مقيم﴾ [الحِجر: 76]
| Latin Alphabet Ve inneha le bisebılim mukıyn |
| Latin Alphabet Ve inneha le bi sebilin mukim(mukimin) |
| Latin Alphabet Ve innehâ le bi sebîlin mukîm(mukîmîn) |
| Muhammed Esed Cunku, gercekten de (sozu gecen) bu (sehirler) bugun hala yerinde durmakta olan bir yol uzerindeydiler |
| Muhammed Esed Çünkü, gerçekten de (sözü geçen) bu (şehirler) bugün hala yerinde durmakta olan bir yol üzerindeydiler |
| Muhammet Abay veinneha lebisebilim mukim |
| Muhammet Abay veinnehâ lebisebîlim müḳîm |
| Muslim Shahin Onlar hala gozler onunde duran bir yol uzerindedirler |
| Muslim Shahin Onlar hâla gözler önünde duran bir yol üzerindedirler |
| Saban Piris Orası islek bir yol ustundedir |
| Saban Piris Orası işlek bir yol üstündedir |