Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 41 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا ﴾
[مَريَم: 41]
﴿واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا﴾ [مَريَم: 41]
| Latin Alphabet Vezkur fil kitabi ibrahım innehu kane sıddıkan nebiyya |
| Latin Alphabet Vezkur fil kitabi ibrahim(ibrahime), innehu kane sıddikan nebiyya(nebiyyen) |
| Latin Alphabet Vezkur fîl kitâbi ibrâhîm(ibrâhîme), innehu kâne sıddîkan nebiyyâ(nebiyyen) |
| Muhammed Esed Bu kitapta bir de Ibrahim´i an. Gercek su ki, o ozu sozu dogru biriydi, (yani) bir nebiydi |
| Muhammed Esed Bu kitapta bir de İbrahim´i an. Gerçek şu ki, o özü sözü doğru biriydi, (yani) bir nebiydi |
| Muhammet Abay vezkur fi-lkitabi ibrahim. innehu kane siddikan nebiyya |
| Muhammet Abay veẕkür fi-lkitâbi ibrâhîm. innehû kâne ṣiddîḳan nebiyyâ |
| Muslim Shahin Kitap'ta Ibrahim'i an. Zira o, sıdkı butun bir peygamberdi |
| Muslim Shahin Kitap'ta İbrahim'i an. Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi |
| Saban Piris Kitapta Ibrahim’i de an, O cok sadık bir peygamberdi |
| Saban Piris Kitapta İbrahim’i de an, O çok sadık bir peygamberdi |