Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Baqarah ayat 147 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 147]
﴿الحق من ربك فلا تكونن من الممترين﴾ [البَقَرَة: 147]
| Latin Alphabet Elhakku mir rabbike fe la tekunenne minel mumterın |
| Latin Alphabet El hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin(mumterine) |
| Latin Alphabet El hakku min rabbike fe lâ tekûnenne minel mumterîn(mumterîne) |
| Muhammed Esed Rablerinden gelen hakikati! O halde sen, suphe edenlerden olma |
| Muhammed Esed Rablerinden gelen hakikati! O halde sen, şüphe edenlerden olma |
| Muhammet Abay elhakku mir rabbike fela tekunenne mine-lmumterin |
| Muhammet Abay elḥaḳḳu mir rabbike felâ tekûnenne mine-lmümterîn |
| Muslim Shahin Hak ( Gercek olan), Rabbinden gelendir. O halde suphecilerden olma |
| Muslim Shahin Hak ( Gerçek olan), Rabbinden gelendir. O halde şüphecilerden olma |
| Saban Piris Hak, Rabbindendir. Oyleyse supheye dusenlerden olma |
| Saban Piris Hak, Rabbindendir. Öyleyse şüpheye düşenlerden olma |