Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 15 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ﴾
[المؤمنُون: 15]
﴿ثم إنكم بعد ذلك لميتون﴾ [المؤمنُون: 15]
| Latin Alphabet Summe innekum ba´de zalike le meyyitun |
| Latin Alphabet Summe innekum ba´de zalike le meyyitun(meyyitune) |
| Latin Alphabet Summe innekum ba´de zâlike le meyyitûn(meyyitûne) |
| Muhammed Esed Ve butun bunlardan sonra, kacınılmaz olarak (hepiniz) olumu tadıyorsunuz |
| Muhammed Esed Ve bütün bunlardan sonra, kaçınılmaz olarak (hepiniz) ölümü tadıyorsunuz |
| Muhammet Abay summe innekum ba`de zalike lemeyyitun |
| Muhammet Abay ŝümme inneküm ba`de ẕâlike lemeyyitûn |
| Muslim Shahin Sonra, muhakkak ki siz, bunun ardından elbet oleceksiniz |
| Muslim Shahin Sonra, muhakkak ki siz, bunun ardından elbet öleceksiniz |
| Saban Piris Sonra siz, bunun arkasından elbette oleceksiniz |
| Saban Piris Sonra siz, bunun arkasından elbette öleceksiniz |