Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Latin Alphabet Ve ma ene bi taridil mu´minın |
| Latin Alphabet Ve ma ene bi taridil mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet Ve mâ ene bi târidil mu’minîn(mu’minîne) |
| Muhammed Esed Bunun icindir ki, inandıgını soyleyenleri yanımdan kovacak degilim |
| Muhammed Esed Bunun içindir ki, inandığını söyleyenleri yanımdan kovacak değilim |
| Muhammet Abay vema ene bitaridi-lmu'minin |
| Muhammet Abay vemâ ene biṭâridi-lmü'minîn |
| Muslim Shahin Ben iman eden kimseleri kovacak degilim |
| Muslim Shahin Ben iman eden kimseleri kovacak değilim |
| Saban Piris Ben, muminleri kovacak degilim |
| Saban Piris Ben, müminleri kovacak değilim |