Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 165 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 165]
﴿أتأتون الذكران من العالمين﴾ [الشعراء: 165]
| Latin Alphabet E te´tunez zukrane minel alemın |
| Latin Alphabet E te’tunez zukrane minel alemin(alemine) |
| Latin Alphabet E te’tûnez zukrâne minel âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Insanların icinden (tab´an ve hukuken mesru olan cinsi bırakıp da) erkeklere mi yaklasıyorsunuz |
| Muhammed Esed İnsanların içinden (tab´an ve hukuken meşru olan cinsi bırakıp da) erkeklere mi yaklaşıyorsunuz |
| Muhammet Abay ete'tune-zzukrane mine-l`alemin |
| Muhammet Abay ete'tûne-ẕẕükrâne mine-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Insanlar icinden erkeklere mi yaklasıyorsunuz |
| Muslim Shahin İnsanlar içinden erkeklere mi yaklaşıyorsunuz |
| Saban Piris Insanların icinde erkeklere mi yanasıyorsunuz |
| Saban Piris İnsanların içinde erkeklere mi yanaşıyorsunuz |