Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Latin Alphabet E fe bi azabina yesta´cilun |
| Latin Alphabet E fe bi azabina yesta’cilun(yesta’cilune) |
| Latin Alphabet E fe bi azâbinâ yesta’cilûn(yesta’cilûne) |
| Muhammed Esed O halde, azabımızın carcabuk gelmesini mi istiyorlar |
| Muhammed Esed O halde, azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar |
| Muhammet Abay efebi`azabina yesta`cilun |
| Muhammet Abay efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn |
| Muslim Shahin (Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı carcabuk istiyorlardı |
| Muslim Shahin (Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı |
| Saban Piris Oysa onlar, bir an once azabımız icin acele etmiyorlar mıydı |
| Saban Piris Oysa onlar, bir an önce azabımız için acele etmiyorlar mıydı |