Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 203 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴾
[الشعراء: 203]
﴿فيقولوا هل نحن منظرون﴾ [الشعراء: 203]
| Latin Alphabet Fe yekul hel nahnu munzarun |
| Latin Alphabet Fe yekulu hel nahnu munzarun(munzarune) |
| Latin Alphabet Fe yekûlû hel nahnu munzarûn(munzarûne) |
| Muhammed Esed ve o zaman onlar: "Acaba geri bırakılamaz mıyız?" diye feryad edecekler |
| Muhammed Esed ve o zaman onlar: "Acaba geri bırakılamaz mıyız?" diye feryad edecekler |
| Muhammet Abay feyekulu hel nahnu munzarun |
| Muhammet Abay feyeḳûlû hel naḥnü münżarûn |
| Muslim Shahin O zaman: Bize (iman etmemiz icin) muhlet verilir mi acaba? diyeceklerdir |
| Muslim Shahin O zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir |
| Saban Piris Iste o zaman: -Acaba bize biraz daha sure tanınır mı? derler |
| Saban Piris İşte o zaman: -Acaba bize biraz daha süre tanınır mı? derler |