Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 220 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الشعراء: 220]
﴿إنه هو السميع العليم﴾ [الشعراء: 220]
| Latin Alphabet Innehu huves semıul alım |
| Latin Alphabet Innehu huves semiul alim(alimu) |
| Latin Alphabet İnnehu huves semîul alîm(alîmu) |
| Muhammed Esed cunku her seyi butun gercegiyle bilen (ve dolayısıyla) her seyi isiten O´dur |
| Muhammed Esed çünkü her şeyi bütün gerçeğiyle bilen (ve dolayısıyla) her şeyi işiten O´dur |
| Muhammet Abay innehu huve-ssemi`u-l`alim |
| Muhammet Abay innehû hüve-ssemî`u-l`alîm |
| Muslim Shahin Her seyi hakkıyla isiten, hakkıyla bilen, muhakkak ki O'dur |
| Muslim Shahin Her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla bilen, muhakkak ki O'dur |
| Saban Piris Cunku o isitendir, bilendir |
| Saban Piris Çünkü o işitendir, bilendir |