Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 46 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 46]
﴿فألقي السحرة ساجدين﴾ [الشعراء: 46]
| Latin Alphabet Fe ulkıyes seharatu sacidın |
| Latin Alphabet Fe ulkıyes seharatu sacidin(sacidine) |
| Latin Alphabet Fe ulkıyes seharatu sâcidîn(sâcidîne) |
| Muhammed Esed Bu durum karsısında buyuculer hemen yere kapanarak |
| Muhammed Esed Bu durum karşısında büyücüler hemen yere kapanarak |
| Muhammet Abay feulkiye-sseharatu sacidin |
| Muhammet Abay feülḳiye-sseḥaratü sâcidîn |
| Muslim Shahin (Bunu gorunce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar |
| Muslim Shahin (Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar |
| Saban Piris Bunun uzerine sihirbazlar secdeye kapandılar |
| Saban Piris Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar |