Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qasas ayat 3 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 3]
﴿نتلوا عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون﴾ [القَصَص: 3]
| Latin Alphabet Netlu aleyke min nebei musa ve fir´avne bil hakkı li kavmiy yu´minun |
| Latin Alphabet Netlu aleyke min nebei musa ve fir’avne bil hakkı li kavmin yu’minun(yu’minune) |
| Latin Alphabet Netlû aleyke min nebei mûsâ ve fir’avne bil hakkı li kavmin yu’minûn(yu’minûne) |
| Muhammed Esed Sana Firavun´la Musa arasında gecen olayların bir bolumunu inanmaya egilimli insanlar icin butun gercegiyle anlatacagız |
| Muhammed Esed Sana Firavun´la Musa arasında geçen olayların bir bölümünü inanmaya eğilimli insanlar için bütün gerçeğiyle anlatacağız |
| Muhammet Abay netlu `aleyke min nebei musa vefir`avne bilhakki likavmiy yu'minun |
| Muhammet Abay netlû `aleyke min nebei mûsâ vefir`avne bilḥaḳḳi liḳavmiy yü'minûn |
| Muslim Shahin Iman eden bir kavim icin (faydalı olmak uzere) Musa ile Firavun'un haberlerinden bir kısmını sana gercek sekliyle nakledecegiz |
| Muslim Shahin İman eden bir kavim için (faydalı olmak üzere) Musa ile Firavun'un haberlerinden bir kısmını sana gerçek şekliyle nakledeceğiz |
| Saban Piris Sana, Musa ve Firavun’un haberlerinden, inanan bir toplum icin hakkıyla okuyacagız |
| Saban Piris Sana, Musa ve Firavun’un haberlerinden, inanan bir toplum için hakkıyla okuyacağız |