Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 11 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]
﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]
| Latin Alphabet Ve le ya´lemennellahullezıne amenu ve le ya´lemennel munafikıyn |
| Latin Alphabet Ve le ya’lemennallahullezine amenu ve le ya’lemennel munafikin(munafikine) |
| Latin Alphabet Ve le ya’lemennallâhullezîne âmenû ve le ya’lemennel munâfikîn(munâfikîne) |
| Muhammed Esed (Evet!) Allah, (gercekten) imana erenlerin de, ikiyuzlulerin de kimler oldugunu mutlaka gosterecektir |
| Muhammed Esed (Evet!) Allah, (gerçekten) imana erenlerin de, ikiyüzlülerin de kimler olduğunu mutlaka gösterecektir |
| Muhammet Abay veleya`lemenne-llahu-llezine amenu veleya`lemenne-lmunafikin |
| Muhammet Abay veleya`lemenne-llâhü-lleẕîne âmenû veleya`lemenne-lmünâfiḳîn |
| Muslim Shahin Allah, elbette (O'na gonulden) iman edenleri de bilir, iki yuzluleri de bilir (ortaya cıkaracaktır) |
| Muslim Shahin Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de bilir, iki yüzlüleri de bilir (ortaya çıkaracaktır) |
| Saban Piris Allah, elbette iman edenleri biliyor ve elbette munafıkları da biliyor |
| Saban Piris Allah, elbette iman edenleri biliyor ve elbette münafıkları da biliyor |