Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 150 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 150]
﴿بل الله مولاكم وهو خير الناصرين﴾ [آل عِمران: 150]
| Latin Alphabet Belillahu mevlakum* ve huve hayrum nasırın |
| Latin Alphabet Belillahu mevlakum, ve huve hayrun nasırin(nasırine) |
| Latin Alphabet Belillâhu mevlâkum, ve huve hayrun nâsırîn(nâsırîne) |
| Muhammed Esed Hayır, yalnız Allah´tır sizin Mevlanız ve O´dur en iyi yardımcı |
| Muhammed Esed Hayır, yalnız Allah´tır sizin Mevlanız ve O´dur en iyi yardımcı |
| Muhammet Abay beli-llahu mevlakum. vehuve hayru-nnasirin |
| Muhammet Abay beli-llâhü mevlâküm. vehüve ḫayru-nnâṣirîn |
| Muslim Shahin Oysa sizin mevlanız Allah’tır ve O, yardımcıların en hayılısıdır |
| Muslim Shahin Oysa sizin mevlânız Allah’tır ve O, yardımcıların en hayılısıdır |
| Saban Piris Halbuki sizin mevlanız / yardımcınız, Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır |
| Saban Piris Halbuki sizin mevlanız / yardımcınız, Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır |