Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 2 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 2]
﴿واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا﴾ [الأحزَاب: 2]
| Latin Alphabet Vettebı´ma yuha ileyke mir rabbik innellahe kane bima ta´melune habıra |
| Latin Alphabet Vettebi’ ma yuha ileyke min rabbik(rabbike), innallahe kane bima ta’melune habira(habiren) |
| Latin Alphabet Vettebi’ mâ yûhâ ileyke min rabbik(rabbike), innallâhe kâne bimâ ta’melûne habîrâ(habîren) |
| Muhammed Esed (Yalnız) Rabbinden sana vahiy yoluyla gelene uy, cunku (ey insanlar,) Allah yaptıgınız her seyden tam haberdardır |
| Muhammed Esed (Yalnız) Rabbinden sana vahiy yoluyla gelene uy, çünkü (ey insanlar,) Allah yaptığınız her şeyden tam haberdardır |
| Muhammet Abay vettebi` ma yuha ileyke mir rabbik. inne-llahe kane bima ta`melune habira |
| Muhammet Abay vettebi` mâ yûḥâ ileyke mir rabbik. inne-llâhe kâne bimâ ta`melûne ḫabîrâ |
| Muslim Shahin Rabbinden sana vahyedilene uy. Suphesiz Allah, butun yaptıklarınızdan haberdardır |
| Muslim Shahin Rabbinden sana vahyedilene uy. Şüphesiz Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır |
| Saban Piris Rabbinden sana vahyolunana uy! Cunku Allah, yaptıklarınızdan haberdardır |
| Saban Piris Rabbinden sana vahyolunana uy! Çünkü Allah, yaptıklarınızdan haberdardır |