Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 167 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 167]
﴿وإن كانوا ليقولون﴾ [الصَّافَات: 167]
| Latin Alphabet Ve in kanu le yekulun |
| Latin Alphabet Ve in kanu le yekulun(yekulune) |
| Latin Alphabet Ve in kânû le yekûlûn(yekûlûne) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, o (hakikati inkar ede)nler her zaman soyle derler |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, o (hakikati inkar ede)nler her zaman şöyle derler |
| Muhammet Abay vein kanu leyekulun |
| Muhammet Abay vein kânû leyeḳûlûn |
| Muslim Shahin Putperestler: diyorlardı |
| Muslim Shahin Putperestler: diyorlardı |
| Saban Piris Onlar, soyle diyorlardı |
| Saban Piris Onlar, şöyle diyorlardı |