Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 168 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 168]
﴿لو أن عندنا ذكرا من الأولين﴾ [الصَّافَات: 168]
| Latin Alphabet Lev enne ındena zikram minel evvelin |
| Latin Alphabet Lev enne indena zikren minel evvelin(evveline) |
| Latin Alphabet Lev enne indenâ zikren minel evvelîn(evvelîne) |
| Muhammed Esed Eger atalarımızdan (bu yonde) bir gelenek devralmıs olsaydık |
| Muhammed Esed Eğer atalarımızdan (bu yönde) bir gelenek devralmış olsaydık |
| Muhammet Abay lev enne `indena zikram mine-l'evvelin |
| Muhammet Abay lev enne `indenâ ẕikram mine-l'evvelîn |
| Muslim Shahin Eger oncekilere verilenlerden bizde de bir kitap olsaydı |
| Muslim Shahin Eğer öncekilere verilenlerden bizde de bir kitap olsaydı |
| Saban Piris Oncekilerden yanımızda bir zikir/kitap olsaydı |
| Saban Piris Öncekilerden yanımızda bir zikir/kitap olsaydı |