Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 170 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 170]
﴿فكفروا به فسوف يعلمون﴾ [الصَّافَات: 170]
| Latin Alphabet Fe keferu bih fe sevfe ya´lemun |
| Latin Alphabet Fe keferu bih(bihi), fe sevfe ya’lemun(ya’lemune) |
| Latin Alphabet Fe keferû bih(bihî), fe sevfe ya’lemûn(ya’lemûne) |
| Muhammed Esed Ama (iste bu ilahi kelam onlerine konuldugu halde,) onu kabul etmeye yanasmıyorlar! Ama zamanla (reddettikleri seyin ne oldugunu) ogreneceklerdir |
| Muhammed Esed Ama (işte bu ilahi kelam önlerine konulduğu halde,) onu kabul etmeye yanaşmıyorlar! Ama zamanla (reddettikleri şeyin ne olduğunu) öğreneceklerdir |
| Muhammet Abay fekeferu bih. fesevfe ya`lemun |
| Muhammet Abay fekeferû bih. fesevfe ya`lemûn |
| Muslim Shahin Iste simdi onu inkar ettiler. Ama ileride bileceklerdir |
| Muslim Shahin İşte şimdi onu inkâr ettiler. Ama ileride bileceklerdir |
| Saban Piris Simdi ise O’nu inkar ettiler. Ama bilecek onlar |
| Saban Piris Şimdi ise O’nu inkar ettiler. Ama bilecek onlar |