Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Latin Alphabet Ve le kad sebekat kelimetuna li ıbadinel murselın |
| Latin Alphabet Ve lekad sebekat kelimetuna li ibadinel murselin(murseline) |
| Latin Alphabet Ve lekad sebekat kelimetunâ li ibâdinel murselîn(murselîne) |
| Muhammed Esed cunku uzun zaman once kullarımız olan elcilere soz verdik |
| Muhammed Esed çünkü uzun zaman önce kullarımız olan elçilere söz verdik |
| Muhammet Abay velekad sebekat kelimetuna li`ibadine-lmurselin |
| Muhammet Abay veleḳad sebeḳat kelimetünâ li`ibâdine-lmürselîn |
| Muslim Shahin Andolsun ki, peygamber kullarımıza soz vermisizdir |
| Muslim Shahin Andolsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir |
| Saban Piris Peygamber olarak gonderilmis olan kullarımız hakkında hukmumuz verilmistir |
| Saban Piris Peygamber olarak gönderilmiş olan kullarımız hakkında hükmümüz verilmiştir |