Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| Latin Alphabet E zalike hayrun nuzulen em seceratuzc zekkum |
| Latin Alphabet E zalike hayrun nuzulen em seceretuz zakkum(zakkumi) |
| Latin Alphabet E zâlike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkûm(zakkûmi) |
| Muhammed Esed Boyle (bir cennet) mi daha iyi bir agırlanmadır, yoksa (cehennemin) olumcul meyve agacı mı |
| Muhammed Esed Böyle (bir cennet) mi daha iyi bir ağırlanmadır, yoksa (cehennemin) ölümcül meyve ağacı mı |
| Muhammet Abay ezalike hayrun nuzulen em seceratu-zzekkum |
| Muhammet Abay eẕâlike ḫayrun nüzülen em şeceratü-zzeḳḳûm |
| Muslim Shahin Simdi, ziyafet olarak, cennet ehli icin anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum agacı mı |
| Muslim Shahin Şimdi, ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı |
| Saban Piris Bu mu daha hayırlı nimet olarak yoksa, zakkum agacı mı |
| Saban Piris Bu mu daha hayırlı nimet olarak yoksa, zakkum ağacı mı |