Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 61 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 61]
﴿لمثل هذا فليعمل العاملون﴾ [الصَّافَات: 61]
| Latin Alphabet Li misli haza felya´melil amilun |
| Latin Alphabet Li misli haza fel ya’melil amilun(amilune) |
| Latin Alphabet Li misli hâzâ fel ya’melil âmilûn(âmilûne) |
| Muhammed Esed (Allah yolunda) calısanlar, demek ki boyle bir sey icin calısırlar |
| Muhammed Esed (Allah yolunda) çalışanlar, demek ki böyle bir şey için çalışırlar |
| Muhammet Abay limisli haza felya`meli-l`amilun |
| Muhammet Abay limiŝli hâẕâ felya`meli-l`âmilûn |
| Muslim Shahin Calısanlar, boylesi bir kurtulus icin calıssın |
| Muslim Shahin Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsın |
| Saban Piris Calısanlar da bunun benzeri icin calıssınlar |
| Saban Piris Çalışanlar da bunun benzeri için çalışsınlar |