Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 63 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 63]
﴿إنا جعلناها فتنة للظالمين﴾ [الصَّافَات: 63]
| Latin Alphabet Inna cealnaha fitnetel liz zalimın |
| Latin Alphabet Inna cealnaha fitneten liz zalimin(zalimine) |
| Latin Alphabet İnnâ cealnâhâ fitneten liz zâlimîn(zâlimîne) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, biz o (agac)ı zalimler icin bir sınama aracı yaptık |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, biz o (ağac)ı zalimler için bir sınama aracı yaptık |
| Muhammet Abay inna ce`alnaha fitnetel lizzalimin |
| Muhammet Abay innâ ce`alnâhâ fitnetel liżżâlimîn |
| Muslim Shahin Biz onu (zakkumu) zalimler icin bir fitne (imtihan) kıldık |
| Muslim Shahin Biz onu (zakkumu) zalimler için bir fitne (imtihan) kıldık |
| Saban Piris Biz onu zalimler icin bir fitne kıldık |
| Saban Piris Biz onu zalimler için bir fitne kıldık |