Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zumar ayat 62 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الزُّمَر: 62]
﴿الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل﴾ [الزُّمَر: 62]
| Latin Alphabet Allahu haliku kulli sey´iv ve huve ala kulli sey´iv vekıl |
| Latin Alphabet Allahu haliku kulli sey’in ve huve ala kulli sey’in vekil(vekilun) |
| Latin Alphabet Allahu hâliku kulli şey’in ve huve alâ kulli şey’in vekîl(vekîlun) |
| Muhammed Esed Allah her seyin yaratıcısıdır ve yalnız O´dur her seyin yonunu ve sonucunu belirleme gucune Sahip olan |
| Muhammed Esed Allah her şeyin yaratıcısıdır ve yalnız O´dur her şeyin yönünü ve sonucunu belirleme gücüne Sahip olan |
| Muhammet Abay allahu haliku kulli sey'. vehuve `ala kulli sey'iv vekil |
| Muhammet Abay allâhü ḫâliḳu külli şey'. vehüve `alâ külli şey'iv vekîl |
| Muslim Shahin Allah her seyin yaratıcısıdır. O, her seye vekildir |
| Muslim Shahin Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir |
| Saban Piris Allah, herseyin yaratıcısıdır ve O her seyin gozeticisidir |
| Saban Piris Allah, herşeyin yaratıcısıdır ve O her şeyin gözeticisidir |