Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 79 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[غَافِر: 79]
﴿الله الذي جعل لكم الأنعام لتركبوا منها ومنها تأكلون﴾ [غَافِر: 79]
| Latin Alphabet Allahullezı ceale lekumul en´ame li terkebu minha ve minha te´kulun |
| Latin Alphabet Allahullezi ceale lekumul en’ame li terkebu minha ve minha te’kulun(te’kulune) |
| Latin Alphabet Allâhullezî ceale lekumul en’âme li terkebû minhâ ve minhâ te’kulûn(te’kulûne) |
| Muhammed Esed Allah (her zaman sizin icin harikalar yaratandır; boylece, O) sizin icin (her turlu) hayvanı varetmistir ki onların bir kısmına binersiniz ve bir kısmından da yiyeceklerinizi elde edersiniz |
| Muhammed Esed Allah (her zaman sizin için harikalar yaratandır; böylece, O) sizin için (her türlü) hayvanı varetmiştir ki onların bir kısmına binersiniz ve bir kısmından da yiyeceklerinizi elde edersiniz |
| Muhammet Abay allahu-llezi ce`ale lekumu-l'en`ame literkebu minha veminha te'kulun |
| Muhammet Abay allâhü-lleẕî ce`ale lekümü-l'en`âme literkebû minhâ veminhâ te'külûn |
| Muslim Shahin Allah, kimine binesiniz, kimini yiyesiniz diye sizin icin hayvanları yaratandır |
| Muslim Shahin Allah, kimine binesiniz, kimini yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratandır |
| Saban Piris Sizin icin, bir kısmına bindiginiz, bir kısmını da yediginiz hayvanları yaratan Allah’tır |
| Saban Piris Sizin için, bir kısmına bindiğiniz, bir kısmını da yediğiniz hayvanları yaratan Allah’tır |