Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jathiyah ayat 3 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 3]
﴿إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين﴾ [الجاثِية: 3]
| Latin Alphabet Inne fis semavati vel erdı le ayatil lil mu´minın |
| Latin Alphabet Inne fis semavati vel ardı le ayatin lil mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet İnne fîs semâvâti vel ardı le âyâtin lil mû’minîn(mû’minîne) |
| Muhammed Esed Bakın, goklerde ve yerde inan(mak istey)enler icin (ibret dolu) mesajlar vardır |
| Muhammed Esed Bakın, göklerde ve yerde inan(mak istey)enler için (ibret dolu) mesajlar vardır |
| Muhammet Abay inne fi-ssemavati vel'ardi leayatil lilmu'minin |
| Muhammet Abay inne fi-ssemâvâti vel'arḍi leâyâtil lilmü'minîn |
| Muslim Shahin Suphesiz goklerde ve yerde inananlar icin bircok ayetler vardır |
| Muslim Shahin Şüphesiz göklerde ve yerde inananlar için birçok âyetler vardır |
| Saban Piris Suphesiz goklerde ve yerde inanacaklar icin belgeler vardır |
| Saban Piris Şüphesiz göklerde ve yerde inanacaklar için belgeler vardır |