Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 39 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الطُّور: 39]
﴿أم له البنات ولكم البنون﴾ [الطُّور: 39]
| Latin Alphabet Em lehul benatu ve lekumul benun |
| Latin Alphabet Em le hul benatu ve le kumul benun(benune) |
| Latin Alphabet Em le hul benâtu ve le kumul benûn(benûne) |
| Muhammed Esed Yahut, (eger Allah´a inanıyorsanız), siz (yalnız) erkek cocuk sahibi olurken O(nun) kız cocuk sahibi (olmayı tercih ettigine nasıl inanırsınız) |
| Muhammed Esed Yahut, (eğer Allah´a inanıyorsanız), siz (yalnız) erkek çocuk sahibi olurken O(nun) kız çocuk sahibi (olmayı tercih ettiğine nasıl inanırsınız) |
| Muhammet Abay em lehu-lbenatu velekumu-lbenun |
| Muhammet Abay em lehü-lbenâtü velekümü-lbenûn |
| Muslim Shahin Yoksa kızlar Allah'ın da, ogullar sizin mi |
| Muslim Shahin Yoksa kızlar Allah'ın da, oğullar sizin mi |
| Saban Piris Yoksa kızlar O’nun da erkek cocuklar sizin mi |
| Saban Piris Yoksa kızlar O’nun da erkek çocuklar sizin mi |