Quran with German translation - Surah AT-Tur ayat 39 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الطُّور: 39]
﴿أم له البنات ولكم البنون﴾ [الطُّور: 39]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Oder hat Er wohl die Töchter, und habt ihr die Söhne |
| Adel Theodor Khoury Oder sind fur Ihn die Tochter und fur euch die Sohne bestimmt |
| Adel Theodor Khoury Oder sind für Ihn die Töchter und für euch die Söhne bestimmt |
| Amir Zaidan Oder gehoren Ihm etwa die Tochter und euch die Sohne |
| Amir Zaidan Oder gehören Ihm etwa die Töchter und euch die Söhne |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Oder hat Er (fur Sich selbst) die Tochter und habt ihr (fur euch selbst) die Sohne (bestimmt) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für euch selbst) die Söhne (bestimmt) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Oder hat Er (fur Sich selbst) die Tochter und habt ihr (fur euch selbst) die Sohne (bestimmt) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für euch selbst) die Söhne (bestimmt) |