Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 5 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 5]
﴿الشمس والقمر بحسبان﴾ [الرَّحمٰن: 5]
| Latin Alphabet Es semsu vel kameru bi husban |
| Latin Alphabet Es semsu vel kameru bi husban(husbanin) |
| Latin Alphabet Eş şemsu vel kameru bi husbân(husbânin) |
| Muhammed Esed Gunes ve ay (O´nun buyrugu dogrultusunda) kendileri icin belirlenen yorungelerde akarlar |
| Muhammed Esed Güneş ve ay (O´nun buyruğu doğrultusunda) kendileri için belirlenen yörüngelerde akarlar |
| Muhammet Abay essemsu velkameru bihusban |
| Muhammet Abay eşşemsü velḳameru biḥusbân |
| Muslim Shahin Gunes ve ay bir hesaba gore (hareket etmekte) dir |
| Muslim Shahin Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir |
| Saban Piris Gunes ve ay bir hesaba baglıdır |
| Saban Piris Güneş ve ay bir hesaba bağlıdır |