Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 70 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 70]
﴿فيهن خيرات حسان﴾ [الرَّحمٰن: 70]
| Latin Alphabet Fihinne hayratun hısan |
| Latin Alphabet Fihinne hayratun hisan(hisanun) |
| Latin Alphabet Fîhinne hayrâtun hisân(hisânun) |
| Muhammed Esed Ve bu (bahceler)de (her)seyin en muhtesemi ve en guzeli bulunacak |
| Muhammed Esed Ve bu (bahçeler)de (her)şeyin en muhteşemi ve en güzeli bulunacak |
| Muhammet Abay fihinne hayratun hisan |
| Muhammet Abay fîhinne ḫayrâtün ḥisân |
| Muslim Shahin Iclerinde huyu guzel, yuzu guzel kadınlar vardır |
| Muslim Shahin İçlerinde huyu güzel, yüzü güzel kadınlar vardır |
| Saban Piris Orada huyları guzel, guzeller vardır |
| Saban Piris Orada huyları güzel, güzeller vardır |