Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 72 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 72]
﴿حور مقصورات في الخيام﴾ [الرَّحمٰن: 72]
| Latin Alphabet Hurum maksuratun fil hıyam |
| Latin Alphabet Hurun maksuratun fil hiyam(hiyami) |
| Latin Alphabet Hûrun maksûrâtun fîl hiyâm(hiyâmi) |
| Muhammed Esed (Kutsananlar, orada, harika) cadırlarda saf ve cekingen, yumusak huylu esleri (ile birlikte yasayacaklar) |
| Muhammed Esed (Kutsananlar, orada, harika) çadırlarda saf ve çekingen, yumuşak huylu eşleri (ile birlikte yaşayacaklar) |
| Muhammet Abay hurum maksuratun fi-lhiyam |
| Muhammet Abay ḥûrum maḳṣûrâtün fi-lḫiyâm |
| Muslim Shahin Otaglar icinde sahiplerine tahsis edilmis huriler vardır |
| Muslim Shahin Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır |
| Saban Piris Otaglar icinde korunmus huriler |
| Saban Piris Otağlar içinde korunmuş huriler |