Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saff ayat 10 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الصَّف: 10]
﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴾ [الصَّف: 10]
| Latin Alphabet Ya eyyuhelleziyne amenu hel edullukum ´ala ticaretin tunciykum min ´azabin eliymin |
| Latin Alphabet Ya eyyuhellezine amenu hel edullukum ala ticaretin tuncikum min azabin elim(elimin) |
| Latin Alphabet Yâ eyyuhellezîne âmenû hel edullukum alâ ticâretin tuncîkum min azâbin elîm(elîmin) |
| Muhammed Esed Siz ey imana ermis olanlar! (Hem bu dunyada hem de oteki dunyada) siddetli bir azaptan sizi koruyacak bir alısveris gostereyim mi size |
| Muhammed Esed Siz ey imana ermiş olanlar! (Hem bu dünyada hem de öteki dünyada) şiddetli bir azaptan sizi koruyacak bir alışveriş göstereyim mi size |
| Muhammet Abay ya eyyuhe-llezine amenu hel edullukum `ala ticaratin tuncikum min `azabin elim |
| Muhammet Abay yâ eyyühe-lleẕîne âmenû hel edüllüküm `alâ ticâratin tüncîküm min `aẕâbin elîm |
| Muslim Shahin Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size gostereyim mi |
| Muslim Shahin Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi |
| Saban Piris Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak bir ticaret gostereyim mi size |
| Saban Piris Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi size |